プライバシーポリシー

• Tokyo Street Restaurants Oy（法人番号 3090504-6）
• Lönnrotinkatu 34, 00180 Helsinki, Finland
• メール: hello@tokyostreethelsinki.com

同一の管理者がヒエタラハティとヴァッリラのTokyo Streetレストランを運営しています。本ポリシーまたはお客様の個人データに関するご質問は、上記メールアドレスまでお問い合わせください。

本ポリシーはtokyostreethelsinki.comウェブサイトに適用されます。テーブル予約およびオンライン注文は、当社の処理者であるSciometaが運営するPOSプラットフォーム（pos.sciometa.com）で処理されます。そこで入力されたデータは、予約または注文の履行を目的として当社の指示に基づき処理されます。

• Cookieおよび利用データ: お客様の同意のもと、Googleが設定する広告および測定用の識別子（Cookieポリシーをご参照ください）。同意前に広告Cookieが設定されることはありません。
• 技術ログ: ホスティングプロバイダーは、セキュリティおよびサイト運営のため、IPアドレスやブラウザの種類などの標準的なサーバーデータを記録します。
• 通信: メールをお送りいただいた場合、メールアドレスとメッセージの内容を処理します。
• 予約および注文: 予約・注文リンクをご利用の場合、お名前、電話番号、メールアドレス、予約内容がpos.sciometa.comで処理されます。

ウェブサイト自体にはお問い合わせフォームやニュースレター登録はなく、上記以外の個人データを直接収集することはありません。

• 広告および測定Cookie — お客様の同意（GDPR第6条1項(a)）。同意はいつでも撤回できます。
• お問い合わせへの対応 — 回答するための正当な利益、または契約前の手続き（第6条1項(f) / 1項(b)）。
• 予約および注文の処理 — 契約の履行（第6条1項(b)）。
• サイトのセキュリティと可用性の維持 — 正当な利益（第6条1項(f)）。

当サイトではサイトの運営に必要なCookieを使用し、お客様の同意がある場合のみGoogleの広告Cookieを使用します。Cookieバナーから選択を管理できます。Cookie名や有効期間などの詳細はCookieポリシーをご覧ください。

• Google（Google Ireland Ltd） — 広告およびコンバージョン測定。お客様の同意後のみ。
• Sciometa — 当社のPOS・予約プラットフォーム（pos.sciometa.com）。当社の処理者として機能。
• ホスティングプロバイダー — ウェブサイトのホスティングとセキュリティ。

当社はお客様の個人データを販売しません。上記の処理者および法律で義務付けられている場合にのみ共有します。

Googleなどの処理者がEU/EEA域外にデータを移転する場合、欧州委員会の標準契約条項など、GDPRに基づく適切な保護措置が適用されます。

• Cookie: Cookieポリシーに記載された期間。同意の選択は12ヶ月間記憶されます。
• メール通信: お問い合わせの処理に必要な期間およびその後の合理的な期間。
• 予約および注文: サービスの提供および会計上の義務を果たすために必要な期間、pos.sciometa.comに保存されます。

GDPRに基づき、お客様には以下の権利があります:

• 当社が保有するお客様の個人データへのアクセス
• 不正確なデータの訂正
• データの消去
• 処理の制限または異議申立て
• データポータビリティ
• Cookieへの同意の撤回（既に実施された処理には影響しません）

これらの権利を行使するには、hello@tokyostreethelsinki.comまでお問い合わせください。また、フィンランドのデータ保護オンブズマン（Tietosuojavaltuutetun toimisto、tietosuoja.fi）に苦情を申し立てる権利もあります。

本ポリシーは随時更新される場合があります。最新版とその日付は常にこのページでご確認いただけます。